Cómo elegir un disco duro externo: HDD o SSD, conexión USB y capacidad

Para saber cómo elegir un disco duro externo hay que decidir primero si te conviene un disco mecánico (HDD) o un SSD portátil. Después hay que mirar la conexión USB, que puede multiplicar por diez la velocidad, y la capacidad. Te lo explicamos sin tecnicismos, también si es para la consola.

HDD o SSD externo
| Tipo | Para qué | Ventaja | Inconveniente |
|---|---|---|---|
| Disco duro (HDD) | Copias de seguridad y guardar mucho por poco dinero | Barato por GB | Lento, más grande y frágil ante golpes |
| SSD portátil | Trabajar con archivos, llevarlo encima o jugar | Muy rápido, pequeño y resistente | Más caro por GB |
Si solo quieres guardar fotos y copias de seguridad, un HDD externo sigue siendo lo más barato. Si vas a abrir archivos desde él o a moverlo a diario, un SSD. Lo explicamos a fondo en SSD vs HDD.
Cómo elegir un disco duro externo: la conexión
La conexión limita la velocidad máxima. Estas son las más comunes:
| Conexión | Para qué |
|---|---|
| USB 3.2 Gen 1 (5 Gbps) | Suficiente para un HDD |
| USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps) | Lo recomendable para un SSD portátil |
| USB 3.2 Gen 2×2 (20 Gbps) | Solo si tu ordenador tiene ese puerto |
| Thunderbolt / USB4 | Para trabajo profesional con vídeo |
Ojo: un SSD de 20 Gbps conectado a un puerto de 5 Gbps irá a 5 Gbps. Mira qué puertos tiene tu ordenador antes de pagar de más.
La capacidad
- 500 GB – 1 TB: documentos, fotos y llevar trabajo encima.
- 2 TB: copias de seguridad del ordenador y fototeca grande.
- 4 TB o más: vídeo, copias de varios equipos o biblioteca de juegos.
Si es para la consola
- PS5: un disco USB sirve para guardar juegos de PS5 y jugar a juegos de PS4. Para jugar a los de PS5 tienen que estar en el disco interno o en un SSD M.2. Te lo explicamos en cómo elegir un SSD para PS5.
- Xbox Series X|S: un disco USB sirve para guardar juegos y para jugar a juegos de Xbox One. Los de Series X|S necesitan el disco interno o la tarjeta de expansión.
- Para hacer sitio a juegos enormes como GTA 6, mira cuánto ocupa GTA 6.
Formato: para usarlo en Windows y Mac
Muchos discos vienen formateados para un sistema concreto. Si lo vas a usar en Windows y Mac, formatéalo en exFAT, que entienden los dos. Recuerda que formatear borra todo.
Consejos para que no pierdas datos
- Usa «Expulsar» antes de desconectarlo.
- No tengas tu única copia en un solo disco: lo ideal es tener una segunda copia en otro sitio o en la nube.
- Los HDD no soportan bien los golpes mientras funcionan.
Preguntas frecuentes
¿Qué es mejor, un HDD o un SSD externo?
Para guardar mucho por poco dinero, un HDD. Para velocidad y llevarlo encima, un SSD.
¿Qué conexión necesito para un SSD portátil?
USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps) es lo recomendable para la mayoría.
¿Puedo jugar a juegos de PS5 desde un disco USB?
No. Sirve para guardarlos, pero para jugar tienen que estar en el disco interno o en un SSD M.2.
¿Qué formato uso para Windows y Mac?
exFAT, compatible con ambos.
